傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)在线阅读
会员

傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说作品集191万字

更新时间:2020-04-09 21:44:39 最新章节:一六 在天上

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行

最新章节

(法)巴尔扎克
主页

同类热门书

最新上架

  • 会员
    本书是胡大平的一本小说集。胡大平2015年曾出版过《火辣阴森的正午》,有一定的写作能力,也一直关注现实,反思现实。《石猴子在天堂》《家有王子》《电瓦木漆》等篇目关注进城务工的小人物,关心小人物在大社会里是否能被公平看待,关心被网络游戏诱惑的学生和因此痛苦却无能为力的家长,可圈可点。
    胡大平小说24.7万字
  • 会员
    夜幕降临,黑暗像披散着头发的灵魂,浸湿了黑色的山,混入黑色的河水,沉入苍茫的地表。在阳光下曾经炎热喧闹的城市,因无数次争斗、阴谋和相遇而沸腾的城市,此刻在石棺般凉爽的黑暗中,横陈着漫长而慵懒的肉体。夜晚的灯光看上去像是坟墓里一起殉葬的廉价宝石。在这样的夜晚,韩江笔下的人物离开、抛弃、彷徨、坠落,在死亡的边缘怀念这个世界上没有的东西。
    (韩)韩江小说10.6万字
  • 《石头与桃花》是西西遗作。全书分两卷,卷一收入二○一五年至二○二一年间的六个中短篇小说,是西西生前蕞后作品的集结,也是一卷八十岁前后、人生暮色中的女性书写。其中有对《桃花源记》的改写,有元宇宙之思的星际智能小说,有西西从少女生活至八十余岁的土瓜湾故事……面对生命将尽的时刻,竟可以如此古灵精怪、丰富多元。“人类的前途应该光辉灿烂,无可限量”是西西对人类未来美好的祝愿与信念。卷二是沧海遗珠,收入西西未
    西西小说9.1万字
  • 丰子恺曾为鲁迅的9部经典小说(包括《阿Q正传》《祝福》《孔乙己》《故乡》《明天》《药》《风波》《社戏》《白光》)绘制插图共计194幅。本书编录鲁迅的文字与丰子恺的插画,文画合璧,相得益彰,更传神地呈现了鲁迅笔下的人物丰采及故事情节,希冀“在鲁迅先生的讲话上装一个麦克风,使他的声音扩大”。本书为当下读者更好地读懂鲁迅,提供了特别的版本。
    鲁迅著 丰子恺绘小说6.1万字
  • 会员
    本书是鲁迅文学奖得主艾伟的中短篇小说集,收录了《少年杨淇佩着刀》《乡村电影》《穿过长长的走廊》等10篇小说。这些小说带领我们穿越时间长廊,儿时的记忆仿佛脱离了大地的束缚飘然而上。然而,随着真相缓缓落下,那些记忆又在现实中留下了深刻的印记——那是关于我们每个人的不为人知的故事。艾伟敏锐地洞察着家庭深处那片未被照亮的角落,编织着暗流涌动的日常生活,以乡土世界的俗世人情为底色,探讨了成长、权力、欲望与宽
    艾伟小说12.9万字
  • 《安静·肥满》是作家卢慧心首部小说集,收录11篇短篇小说作品。一支温柔爽利的笔,书写劳动者的爱与欲望、浮浪者虚线的身世、肥胖者的自我放弃和自我救赎,但最大宗者,还是“身为女人才会碰到的各种天灾人祸”。状似寻常的口气,隐忍且不得已的情感,准确而细腻的转折,很容易被划分到“失败者”那一区的青春期、后青春期、中年期女子们,被作者体贴捞起,阳光下轻晾。一个又一个平凡的人,被困在无助的身体以及无法撼动的时代
    卢慧心小说9.2万字
  • 《漪》是青年作家杜梨的中短篇小说集,收录七个现实与梦幻交织的故事。面临生育焦虑的建筑设计师与家暴受害者在时空缝隙中相互救赎,失独夫妇与精神疾病少女走街串巷寻找丢失的猫咪,北漂女说唱歌手拼命逃离原生家庭上演嘻哈反击……这些看似平常、普通的人物,实则每天都在向生活的湖水投石子,泛起涟漪。他们如同现实社会中的一颗颗螺丝钉,渺小却有着独一无二的螺纹与岁月磨痕,默默抗争命运的无常,渴望找到一个小小的灵魂安放
    杜梨小说14.9万字
  • 会员
    本书为马来西亚华人女作家贺淑芳首部小说集,汇集十一篇佳作,被黄锦树称为“马华短篇经典表现出的老练成熟”。又以极为细腻和富于画面感的心理笔法,跨越国境与地理差异,切中我们身而为人的每个人,所共有的那些从未被照亮与承认过,却绝非不重要的痛点与内里感受。在这些小说中,常有无男相无女相的幽灵,搭乘烟霾中的列车回返。原以为终结了旅程,忽又重新开始。逃离某地,想追寻一个新的自我。但又发现这是永不终止的过程,一
    (马来西亚)贺淑芳小说13.4万字
  • 《现在开始失去》通过一系列精彩而荒诞的寓言式故事,以其独特的视角和深刻的洞察力,深入探讨了人们在生活的庸常、社会交往、两性关系、精神世界等方面遭遇的困境中的痛苦与挣扎,展现了现代社会中人们的孤独、冷漠、卑劣、虚无,同时又以冷静而富有哲思的书写,揭示或提供某种慰藉。
    牛健哲小说10.9万字