会员
新月集
更新时间：2021-11-03 17:58:20 最新章节：最后的交易
书籍简介
《新月集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，另有一些英文诗。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。一首首小诗描写了孩子的童真、母亲对孩子的爱，以及孩子对母亲的依恋，充满了真情与童趣。译者的译诗在保证准确翻译的同时增添了诗的韵律感，更加符合中文的语言习惯，更加具有中文诗的特色。在大家译作的基础之上，使用了与现代人的语言习惯更为相符的表述，重新翻译了这部诗集，供大家一起赏析。
译者：李浩
上架时间：2021-09-24 00:00:00
出版社：浙江出版集团数字传媒有限公司
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权，并进行制作发行
最新章节
(印)泰戈尔
同类热门书
最新上架
- 会员聂鲁达应当是汉语世界里最知名的西语诗人之一，但即使如此，仍有不少作品尚未译介，《燃烧的剑》（Laespadaencendida）就是其中的遗珠。这本出版于1970年的诗集，是聂鲁达晚期创作中别开生面的一部。《燃烧的剑》则是一曲生命与希望之歌，是灾祸的压覆中对人类之爱的再次相信：“……本书就此结束并开始”。此处不见了那个呢喃着“今夜我能写出最悲伤的诗行”的惨绿少年，也不见了“美洲的爱与我一起攀登文学3.2万字