会员
春风十里柔情（汉英对照）
更新时间：2022-12-05 15:57:37 最新章节：雨霖铃·寒蝉凄切
书籍简介
许渊冲教授亲译唯美古风英译本、唯美古典国学文集、可以从小读到大的中国之美。百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事。许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家带来美好与感动。安宁教授将这些诗作用通俗雅致的语言进行赏析，并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读，期待让更多读者感受到传统文化之美。诗词宝库：精心选取经典浪漫诗文，传颂千余年的经典；臻美英译：翻译泰斗许渊冲先生亲自翻译，带你品读双语诗词之美；诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗词的国度；深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读；诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人；质感精美：诗词排布，古风盎然。英译赏析，舒朗清晰。宋词，清风淡月，含蓄朦胧，又不失优雅本色。写不尽的思念，说不完的深情。与宋人一起，赴一场杏花春雨江南梦，品一曲相思想念共白头。
品牌：时代华语国际
上架时间：2022-11-01 00:00:00
出版社：江苏凤凰文艺出版社
本书数字版权由时代华语国际提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
同类热门书
最新上架
- 会员《诗经》是歌，吟唱着中国人的婚丧嫁娶与喜怒哀乐；《诗经》也是经，塑造了中国人委婉优雅的品格、朴素简约的审美和爱憎分明的观念。黑龙江大学刘冬颖教授从《诗经》中甄选精华百句，以其深厚的学术功底和对古典文学的热爱，带领我们遨游于《诗经》所描绘的自然与人文景观之间，体验那份源于生活的真挚情感和无尽遐想。本书巧妙融合现代人的情感需求与思维视角，涵盖了爱情、婚姻、家庭、劳动、战争、自然等多个主题，展现了古代社文学6.9万字
- 会员本书从明代诗学内在问题出发，在中国诗学整体理论视野中，展开对清代诗学的全面探讨。作者提出，真伪、正变、雅俗三对基本观念制约明清诗学的历史进程。全书十六章，在充分占有并深入研究大量原始文献的基础上，揭示清代诗学的演变轨迹及整体特征，探究各时期诗学的理论问题与价值取向，考察各诗学流派的群体构成及理论主张，比较各派之间的承嬗关系与诗学异同，阐述重要诗学家的理论体系及独特贡献，对清代诗学的历史与体系作了论文学48.7万字
同类书籍最近更新
- 会员一路走，一路寻觅，雪月风花，千山暮霭，一草一木，皆有故事。在这次古典散文的阅读之旅中，我们可以体味先秦之时的长篇大论；汉代骚人的雄壮大赋；魏晋南北朝文人如雨后的春笋的创作；唐宋文人一池春水、一剪斜风、一树碧柳、一片落红的诗情；明清之际散文的高洁、素雅，慢慢散出清香的风韵。经典，是一种无与伦比的美，而美，本身就是一种价值。阅读经典，或许相知相守才是最好的结局，虽然人生逃不过死别，但在天涯海角的另一端古诗词8.7万字
- 会员朴素的言辞，还原激扬悲慨的民风；敬畏的情思，激荡豪迈徜徉的英歌；旖旎的心绪，歌咏唯美温柔的多情。这便是楚辞，这便是品过生命的苦酒，尝过人生的复杂滋味后，在辽阔大地上唱响的一支孤独的曲。它带着楚人的声韵、歌调、思想乃至精神风貌，在几千年的风霜雪雨中，记下生命里惊鸿一瞥的美丽与哀愁，幻化出极致的悲哀之美。楚辞源远流长，既轻盈灵动又深厚博大，其横亘千古的文化意蕴以及文学价值赋予了自身永恒的魅力。词句里面古诗词8.3万字
- 会员本书讲述了在中国诗词中，描写月亮或者借月抒怀的诗词曲赋盈千累万，不可枚举，而本书择与月相关的优美诗词进行赏析，感受古人用月亮来寄托的情感，品读人间雅趣。古诗词2.1万字
- 会员纳兰词以纯真深厚的情感，精致细腻的描画、浅白流畅的语言、委婉凄艳的风格深深打动了无数读者，被广为流传。本书收录了纳兰词中的精美词句，并配有精美图片，为读者提供一次轻松的、触动心灵的读书之旅。古诗词34.3万字
- 会员本书在参考前人成果，按词作发展脉络，从读者审美需求出发，遴选词作精品结集而成，并配以数百幅与词意相符的图画，可谓图文并茂，是读者学习、了解宋词的不错版本。古诗词33.8万字