与人家吃

【原文】

某甲将投也，阎王问他：“愿与人家吃，还是愿吃人家的？”彼思自己的东西，如何舍得与人吃，乃谓愿吃人家的。及投生，己父为佣，帮于人，已而己亦佣于人，终年辛苦非凡。乃悟及阎王语，原来吃人家的，就是帮佣。谓来世他若再问起我来，我一定连连曰：“与人家吃，与人家吃。”

【译文】

有个人将要投胎转世，阎王问他：“你是愿意给人家吃，还是愿意吃人家的？”他暗想：自己的东西，怎么舍得给别人吃？于是就说愿意吃人家的。等到投胎以后，才知道自己的父亲是佣人，自己长大了便子继父业，也成了佣人，一年到头非常辛苦。这时，他才明白阎王的话，原来“吃人家的”就是给人当佣人。于是他想：来世投胎如果阎王再问起来，我一定要说：“给人家吃，给人家吃。”