【原文】
学生问先生曰：“‘屎’字如何写？”师一时忘却，不能回答。沉吟半晌曰：“咦，方才在口头，如何再说不出。”
【译文】
学生问先生：“‘屎’字怎么写？”先生一时忘了回答不上来，想了片刻说：“咦，刚刚还在嘴上，怎么就说不出来呢！”