医官

【原文】

医人买得医官札付者，冠带而坐于店中。过者①骇曰：“此何店，而有官在内？”旁人答曰：“此医官之店（嘲衣冠之店）。”

【注释】

①骇：惊奇。

【译文】

有个医生买了身朝廷医官的衣帽，穿戴起来坐在医馆里。过路的人不知情，惊奇地问：“这是什么店，怎么会有朝廷官员坐在里面？”旁边的人回答说：“这是医官之店（嘲‘衣冠之店’）。”