抬柩

【原文】

一医生医死人，主家愤甚。呼群仆毒打，医跪求至再。主曰：“私打可免，官法难饶。”即命送官惩治。医畏罪，哀曰：“愿雇人抬，往殡殓。”主人许之。医苦家贫，无力雇募。家有二子，夫妻四人共来抬柩。至中途，医生叹曰：“为人切莫学行医。”妻咎夫曰：“为你行医害老妻。”幼子云：“头重脚轻抬不起。”长子曰：“爹爹，以后医人拣瘦的。”

【译文】

有一个医生，把病人医死了，主家非常生气，喊来家里的仆人们准备把医生毒打一顿，医生跪下再三求饶。最后，主家说：“不打可以，但必须送官。”于是，就把医生押到官府准备治罪。医生很害怕，便苦苦哀求说：“我愿意雇人把死者抬去安葬了。”主人同意了。然而，医生家里很穷，根本没有钱雇人，家里有两个儿子。于是，他们夫妻、儿子四个人便一起来抬柩。抬到中途，医生感叹地说：“做人千万不要学医。”妻子责怪丈夫说：“都是因为你害得我跟你受罪。”小儿子说：“头重脚轻我根本抬不起。”大儿子却劝父亲说：“爹爹，以后医人拣长得瘦的。”