- 源氏物语(插图典藏版)
- (日)紫式部原著
- 2616字
- 2024-11-04 18:17:16
《源氏物语绘卷》复原图
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0006-0005.jpg?sign=1739496332-qVZlrYGcCvLm37tmfvwIPtycQ2tIhHy7-0-09487cd42f73ef72a0deacad929e00c8)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0006-0004.jpg?sign=1739496332-qmbKK8Ry2UuJ3JPJpohhK6e2n5zkojxB-0-6ed5da9cd693eeef63e07f8c046fbb9e)
蓬生 《源氏物语》第十五回
流放须磨的源氏获赦返京,重返荣华。一个春日,路过荒草满院的末摘花府邸时,才忽然想起这位矢志不渝的女子。侍从惟光从颓废的庭院里杂草、露水中拨扫出一条小道,源氏缓缓而行。伞上青松仿佛以前的誓言般,依旧青葱。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0008-0008.jpg?sign=1739496332-GV34qmNgV4CUJSSAhNvnlVhVwuDtnQWE-0-e2e81f988e7e4d1bd9f8b03d432285d1)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0008-0007.jpg?sign=1739496332-kPZjAWGkr1s1ECHgqLQIHZhkfZSesBEP-0-70a74ef92c17fac31493b7e2966a2164)
关屋 《源氏物语》第十六回
红叶满山的九月,前往石山寺进香的源氏在逢坂关处巧遇随夫返京的空蝉。源氏难忘旧情,空蝉也未忘却往事,两人书信往来,寄托着彼此的思念。红叶与青山的浓艳中,源氏与空蝉不得不再次分离。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0010-0011.jpg?sign=1739496332-ByD5cwODGRZt1EbWswUCniyrAf2DOCt6-0-b9f9f5ca656e67285c8cfe1628a83af7)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0010-0010.jpg?sign=1739496332-WKpr7SFYjHrOY5p5pTxI5HD95ov7iUwu-0-d774bf69c3c7847a8fea20ebeaa3a223)
柏木一 《源氏物语》第三十五回
三公主与柏木有了私情,并生下了孩子薰。察觉源氏已经知晓内情后,愧疚与被冷落的痛苦让她在父亲朱雀院前来探望时,请求出家为尼。悲叹世事无常的源氏、负疚痛苦的三公主、失望不已的朱雀院形成一个悲伤的三角形。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0012-0014.jpg?sign=1739496332-Nl3SdtEG8xAsNEdFJCXvRvseWbkrS8Hr-0-5f723dd30564eae7e6a6ae0ec3cdef28)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0012-0013.jpg?sign=1739496332-E46tzmdBOwrictaUhMQHNo7qWINxVzgy-0-831e66a10133ae8750b532944ba927c3)
柏木二 《源氏物语》第三十五回
柏木听闻三公主出家的消息,惶恐与愧疚纠缠不休,逐渐病入膏肓,彻底失去活下去的希望。面对前来探望的好友夕雾,柏木拜托他向源氏道歉,并托付后事。室内装饰的华丽、悲伤的女仆们身着装束的艳丽,更增强了柏木的悲剧性,华丽却充满了忧伤。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0014-0017.jpg?sign=1739496332-jHDFqt9z7rczzx9Ipj0nTQFcUO9IfJS0-0-7ed4149c77bafeb83721fd8ff4ded9fb)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0014-0016.jpg?sign=1739496332-cRalp3MqyL3ZnQg75QShXmgjEt9NyuWg-0-6980a14a1847ddef9dd729b714447324)
柏木三 《源氏物语》第三十五回
三月,柏木与三公主所生的儿子薰五十日庆典那天,源氏去了已经出家的三公主那里。抱着不是自己亲生的婴儿薰,看着他并不认生的样子,白白的小脸,天真无邪地笑着。源氏心想,这个漂亮的孩子终究还是像柏木啊……周围的帷幔摇摆不定。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0016-0020.jpg?sign=1739496332-wv01ikDo1ROTUOT3Lv5mEQywqQQ4nGUT-0-8244acc89ef05b046c086375783b3263)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0016-0019.jpg?sign=1739496332-rbjzGREHRYFv2rdQnN1TRVULeY7ySjYx-0-1e1ab4a2a0d8586576b9875422ee9d31)
横笛 《源氏物语》第三十六回
一天晚上,柏木出现在夕雾梦中,告诉他那只笛子不是给他的,而是要传给自己后代的。此时,婴儿突然大哭起来。夕雾的妻子云居雁埋怨说,一定是有什么不干净的东西进了屋。于是一边叫乳母撒米驱鬼,一边给孩子喂奶。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0018-0023.jpg?sign=1739496332-6ytaEswZkjsOxqkceuydYTftcyxMTDXk-0-d3eecffd546f54f756a872377e23630c)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
五岛美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0018-0022.jpg?sign=1739496332-mBHknHXDyjxcS08FdwG56r9HafZu9NSz-0-946cd6d52000dfc9a8c94bce053f536f)
铃虫一 《源氏物语》第三十七回
中秋之夜的黄昏,已经出家的三公主口中吟诵佛经,观望着庭院里的流水、风和花草。屋檐下的佛坛前,一位女侍正在为供奉的鲜花浇水。铃虫的鸣叫伴着佛音,恬淡而悠长地回荡着。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0020-0026.jpg?sign=1739496332-KkY5x9UyPcIXP9GCOCgpISKK7Pyyyfis-0-f9564f03080d38a71656cdd263b52ede)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
五岛美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0020-0025.jpg?sign=1739496332-hZgK7X6v4gDtuz1JKXwlpb1iu8htiFil-0-8a2c58f5ba698352503e8d4848754412)
铃虫二 《源氏物语》第三十七回
和着夕雾的笛声,冷泉帝与源氏、萤兵部卿亲王等贵族们闲适地消遣着夏日的漫漫长夜,雅趣盎然。沐浴在一轮明月的光辉下,冷泉帝与源氏对面而坐,彼此的血脉关系心知肚明,却又无法言说。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0022-0029.jpg?sign=1739496332-e2i3850t2oRUgP1KrqxZhK2Y4EdyoQG8-0-a1371751eb5cd6e2abaf3d2f983c6125)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
五岛美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0022-0028.jpg?sign=1739496332-08UbQD16JqACJ7FcxQcz0pKVkvOQUHOJ-0-1527d76b28154a1c7d80c79f6e7106d5)
夕雾 《源氏物语》第三十八回
落叶公主的母亲以为夕雾始乱终弃,寄信质询。正待打开的信件被夕雾的妻子云居雁发现,以为是情书,妒火中烧,伸手将夕雾手中的信夺去。纠缠之下,夕雾耽误了回信的时间,使得落叶公主的母亲坐实了他的无情,怨恨而死。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0024-0032.jpg?sign=1739496332-KkCz3sNy0PXhof2WsiaaLgpBfAItp2lB-0-3b99d1130edd8300bb8ce5befc3ceb29)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
五岛美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0024-0031.jpg?sign=1739496332-JNnvg1KDap5lXl61MAFxPb2XbV0m2xpa-0-ca4ccc318372bf3ce8781a881de7f3a3)
御法 《源氏物语》第四十回
秋风吹乱庭中秋草的时节,源氏带着女儿明石小女公子前来探望紫姬。望着秋风里摇曳不定的胡枝子,和眼前如春花般的明石小女公子,紫姬深感自己时日无多,咏了一首告别的和歌。光源氏心中也如那风中之草般,在痛苦和不舍间摇摆不已。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0026-0035.jpg?sign=1739496332-yCfxprmZggdpFdJiLO8Rei4lpfBIdigL-0-ce93cdf80ea51e0b7f54a38cdabd4374)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0026-0034.jpg?sign=1739496332-jYNNKV9ZB8thDkhtrD3jbOkIHJkzNNap-0-02c1ab27cd0b2b2e79afb39102e454b6)
竹河一 《源氏物语》第四十四回
正月初的一天黄昏,已经长成翩翩少年的薰君来到玉鬘家门前。年轻的侍女们都被坐在门前的薰吸引,对他的端庄、优雅赞不绝口。庭院中黄莺飞过,一株梅树已结出花蕾。宰相君以梅花为喻,向他咏出一首风流而挑逗的和歌。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0028-0038.jpg?sign=1739496332-MQ2ETpZtoYM3fVNtgkODkoOMbzXdwzt6-0-eae8bc93c8fcbf17c857954a26119579)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0028-0037.jpg?sign=1739496332-FTA5vquCn6Lb3Cu1OPzjneu7zmvPXD7g-0-f1079d0b8cd6940ce7f0d7baea266a30)
竹河二 《源氏物语》第四十四回
春意浓浓的三月黄昏,玉鬘家的两位女公子正在樱花飘落的庭院里下围棋。她们用庭院中樱花树的所有权为注,争斗正酣。女仆们围坐在各自支持的一方身边,好一幅华丽热闹的场面!完全没有注意竹帘后的人影。那是爱慕大女公子的藏人少将正在窥看佳人,心中爱慕更浓。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0030-0041.jpg?sign=1739496332-CtPHQVE8n1fuO9qB9urhjLI6iIYDUs6k-0-37126efe13819f527265bfb40b9f06c9)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0030-0040.jpg?sign=1739496332-R6CMXHtOdpqTg6P2WlTC54QkbBmvhmwo-0-78a5586709dd7126b8210c5710fdfa7e)
桥姬 《源氏物语》第四十五回
晚秋的一天,本意是来拜访宇治八亲王学佛的薰君,被一阵悦耳的音乐吸引。在青纱帐一样的晚霞下,透过竹屏,他看到八亲王的两个女儿弹着琵琶与琴,惬意地说笑着。她们那温柔妩媚的姿态,令薰君深深爱慕不已。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0032-0044.jpg?sign=1739496332-P2REGFAlATDxJvva1VFhsNuYrwHXaKTf-0-31ec781fa7a73ff1ecc70fe415fa4d47)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0032-0043.jpg?sign=1739496332-7bKrsVq2aNBPUVFy8GkzpgX7kiXPaeUa-0-d78408c2d827a5dc3fa862a679b6756b)
早蕨 《源氏物语》第四十八回
父亲与姐姐相继死去,二女公子在悲伤中迎来了春天。她就要被亲王接到二条院居住了。侍女们兴高采烈地整理着衣物布料,为移居京城做准备。难以割舍与父亲姐姐共同生活过的山庄,二女公子只有与出家的老侍女弁之尼相对而泣。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0034-0048.jpg?sign=1739496332-UvR26HykBrvZwAM3VFmuW48FmcQRkGOC-0-c40866545256695de75c4f4170dca38b)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0034-0047.jpg?sign=1739496332-jDyTWJXV9nnmy7A4Sp8rXoW56z7t2Hzn-0-94e2fcbf14f3954be2d4d5bab422ee05)
宿木一 《源氏物语》第四十九回
在一个深秋的雨后黄昏,帝召见薰君并与他下围棋,言语间有意要将二公主许给薰君。心怀大女公子的薰君吟诵一首和歌,委婉地表达了拒绝之意。屏风后好奇的侍女们聚精会神地倾听着两人的对话。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0036-0051.jpg?sign=1739496332-wB3NxFuDs0zFFrAE5mIU09vVMBabMi7v-0-ca55ba4ade60a3b19caced169e8e1a30)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0036-0050.jpg?sign=1739496332-B1fheH4MMcC6Dcj3xl3tuuGVE1YfjjXh-0-5fcec4e253e5c16fe31d83c4b2b88d3c)
宿木二 《源氏物语》第四十九回
抵挡不住新妇的美貌诱惑,亲王在妻子二女公子怀孕之时入赘夕雾家,成为其六女公子的夫婿。结婚第三天的晨曦照进室内,华丽的女侍们簇拥着的新妇如此美丽,令匂亲王更加倾心,流连忘返。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0038-0054.jpg?sign=1739496332-nu3fr7ogroFGdeYLrQsmEfN8CZHQUXx3-0-cb06e68bfd739f5e27294914adef7df5)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0038-0053.jpg?sign=1739496332-D5El9htyWl4pFgEcg9YP4zaH2N28l9Nc-0-037e5e0cbea60ecd5626f255e8669564)
宿木三 《源氏物语》第四十九回
一个秋天的傍晚,已入赘夕雾家的亲王难得回来看望已有身孕的中君。为了抚慰她的忧伤,
亲王为她弹奏琵琶。听着哀伤的琴声,望着庭外在秋风中寂寞摇摆的草木,中君不禁悄然落泪,咏了一首悲秋的和歌。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0040-0059.jpg?sign=1739496332-TI2MIIALEAPWP3IRTylh8KvwZGPZfU3I-0-5a22c1982ad16d1a30bb1bef9d160c17)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0040-0058.jpg?sign=1739496332-JcCppSMp5h804rItBF7zLcLvA9OejrcH-0-37ff03e07fe085676af9b2e20c8b0c4c)
东屋一 《源氏物语》第五十回
受到亲王骚扰而惊恐不已的浮舟,在异母姐姐二女公子的房间一边听侍女读故事,一边观看着绘本,心情逐渐平静。她的模样隐约有八亲王的几分影子。旁边,侍女正在为二女公子梳理刚洗过的长发。
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0042-0063.jpg?sign=1739496332-biga4eIWqfvTEjjWNAUq6Ot0ApBGYb4j-0-d722d6f346c6f491bc8c51de2996e3c8)
国宝·源氏物语绘卷
平安时代(约12世纪)
德川美术馆藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/576979/13182988205705306/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-0042-0062.jpg?sign=1739496332-tFmunaTWH5x5eI7Cd0r1cl6FxLVmV54P-0-6ef230a1f31b644a65c77a67e1bf11e2)
东屋二 《源氏物语》第五十回
下着小雨的秋日黄昏,在寂静的三条庭院中,八重生长得很茂盛,颇有些凄凉之意。薰君听说浮舟与他日夜思念的大女公子长得很像,于是求弁之尼从中牵线,前来拜访。他坐在简陋的台阶上,淋着细雨咏了一首和歌。房间里,乳母与弁之尼正催促着羞涩的浮舟快快作答。