第三节　研究意义

伴随着全球化进程的不断推进，国际移民显示出越来越重要的影响力。因此，如何保护和提升海外侨民对民族文化的传承自觉与传播意识，为推动本土文化的国际传播、促进世界文化间的相互了解与共同发展做出贡献是一个意义重大的命题。以此为背景，本研究以海外华人华侨为研究对象，以中华文化的传承与传播为切入点，评估现状、总结经验和问题，并提出解决策略和建议。本研究的理论意义与现实意义主要体现在以下方面。

一、理论意义

本书融合国际政治、国际经济、政治社会学、国际传播学以及比较文化研究等学科相关理论，提炼出中华文化的主要维度。在此基础上，提出海外华人华侨对中国文化的传承与传播的评价指标体系。在研究中，采用舆论学受众分析法，将海外华人华侨分成意见领袖和青少年两大群体，分别进行研究，总结特点，分析原因。因此，本书在传播者、传播内容、传播渠道、传播对象和传播效果等五个方面能够对我国海外华人华侨的中华文化传播研究做出创新性基础理论贡献。

二、现实意义

第一，从国际比较的视角看，世界上海外移民历史较长，且规模较大的国家都非常重视海外侨胞资源。以爱尔兰为例[11]，20世纪80年代，爱尔兰启动从农业化国家转向工业化国家的经济结构改革。十年间，“GDP从欧盟排名后25%一跃成为前25%，1997年至2003年，经济发展速度保持7.6%的年增长率，排名欧盟第二”[12]。因此，爱尔兰被誉为凯尔特虎（the Celtic Tiger）。爱尔兰为何能够创造这一经济奇迹？在接受本项目负责人访谈时，爱尔兰教育与技能部部长（Minister for Education and Skills）简·奥萨利文（H.E.Jan O'Sullivan）指出，“爱尔兰遍及北美、欧洲、大洋洲的移民以及后裔发挥了积极作用。他们是爱尔兰的重要介绍人”。从国际先进经验的意义上说，我们应尽可能全面地掌握海外侨胞对祖籍国文化的认知与传播情况、了解他们的关注点，并且及时地提供有效帮助对于传承与弘扬民族文化具有重要的现实意义。

第二，中国的海外华人华侨资源丰富，而且影响力提升显著。根据国务院侨办发布的统计数字，海外华人华侨数量已经超过6000万，分布在全球198个国家和地区。对此，长期从事移民研究的加拿大皇家协会（the Royal Society of Canada）院士、不列颠哥伦比亚大学地理系前主任大卫·雷教授（David Ley）在接受本项目负责人访谈时指出，“21世纪以来，海外华人进入精英阶层的越来越多，影响力逐渐增大，是讲好中国故事的宝贵财富”[13]。以海外华文媒体为例，本书分析了2014年美国纽约市市长选举和加拿大安大略省议会选举，发现选举期间，80%的华裔和约72%的亚裔候选人非常重视与华文媒体的合作，约32%的白人候选人希望得到华文媒体的背书。从海外华人华侨发展的现实情况来说，尽可能准确地评估他们对中华文化的传承与传播状况，厘清影响他们，尤其是青年一代对中华文化认识的要素，为我国相关侨务政策制定提供一手信息和数据以及情况分析具有重要的应用价值。

第三，从国内的研究现状来看，通过分析国务院侨务办公室立项情况、国内涉侨专著和核心论文，可见近年来，国内相关研究切中海外华人发展现状和我国侨务工作部署，为本书提供了宝贵、丰富的信息和指导。尚未解决的问题主要是尚未提出中华文化海外传播的评价指标体系；在研究中，未充分考虑对海外华人华侨群体进行科学分类；在对策建议中较少从区域和国别的视角进行比较研究，在一定程度上，欠缺国际视野，无法全面掌握情况以及充分借鉴国外成功经验或教训。针对上述不足之处，本书进行了专门研究，所取得的成果和发现可以填补决策依据领域存在的一些空白。