第五节　主要创新之处

本书的主要创新之处是：

1.国内首个关于海外华人华侨对中华文化传承与传播的区域和国别研究。本书以东西方文化两个主要维度为切入点，对八个国家（西方四个，亚洲四个）进行实证分析，评估海外华人华侨对中华文化的传承与传播现状，凝练问题，提出对策。因此，本项目具有填补空白性的贡献。

2.通过融合国际政治、国际经济、政治社会学、比较文化、国际传播学等学科的相关理论，提出了中华文化形象的主要构成维度，并据此设计了海外华人华侨对中华文化传承与传播的效果评价指标体系。在此基础上，运用舆论学受众分析法，对华人华侨进行分类，开展研究。上述理论和方法创新帮助本书的研究成果能够尽可能地达到新形势下讲好中国故事的历史性纵深度，克服舆情分析大多囿于“如此然”的局限性，揭示影响海外华人华侨对中华文化认知的“所以然”。从这个意义上说，本研究具有鲜明的理论创新。

3.本书依托国务院侨办社科项目“海外侨民民族文化传承与传播战略研究”（合同号QBQ2013005），取得的多项阶段性成果被侨办采纳，发挥了创新性咨政作用。

（刘琛，北京外国语大学英语学院教授，教育部区域和国别研究基地北京外国语大学加拿大研究中心主任。）