我们现有的知识和经验以及惯性思维

往往是我们创新的最大敌人，

也是我们否认别人的理由。

The knowledge, experience and inertial thinking we currently possess are at times the greatest enemy of innovation, and a justi fication for the denial of others.

Знания, опыт и инерция мышления, которым мы обладаем в настоящий момент – главные враги инноваций и оправдания отказа от других.

用技术赢得天下，靠德行赢得未来

Lead the field with skill, win the future with virtue.

Лидируй в своей области умением, побеждай добродетелью.

用欣赏的眼光看待别人的成绩

用挑剔的目光看待自己的不足

Be appreciative of others’ achievements;

be critical with one’s own de ficiencies.

Смотрите на успехи других восхищенным взглядом, а на свои недостатки –придирчивым.

一个外科医生敢于否定自己的那一天

才是真正成长起来

The courage to question oneself makes one a real surgeon.

Настоящим хиругом станешь тогда, когда смеешь отрицать себя.