又一个五月之夜

多美的夜色！一切都那么安宁！
感谢你！午夜时分的故里！
你的五月从暴风雪王国飞出，从冰封世界飞出，
你的五月出落得多么清新，多么纯净！

多美的夜色！无一例外，满天的繁星，
重又抚慰着心，温馨而又恬静，
随着夜莺婉转悠扬的歌声，
空气中充盈着忐忑和爱情。

白桦在期待。它们的叶子鲜嫩透明，
娇羞地吸引和愉悦着眼睛。
白桦在战栗。仿佛一位新婚的少女，
美丽的嫁衣让她既陌生又欣喜。

啊，夜色，你从未如此通透，如此温情，
你的面容永远不会厌倦我的心！
我情不自禁吟着新曲再次走向你，
情不自禁，或许已是最后一曲。

（1857年）