03　（rú）魮（pí）

原文

又西二百二十里，曰鸟鼠同穴之山，其上多白虎、白玉。渭水出焉，而东流注于河……滥水出于其西，西流注于汉水，多魮之鱼，其状如覆铫，鸟首而鱼翼鱼尾，音如磐石之声，是生珠玉。

《山海经·西山经》

译文

再往西二百二十里是鸟鼠同穴山，山上有很多白虎和白玉。渭水发源于此，然后向东流入黄河……滥水从鸟鼠同穴山的西面发源，向西流入汉水。水中有很多鱼，外形像反转过来的铫，但长着鸟的脑袋、鱼的鳍和尾巴，叫声就像敲击磬石发出的响声。它能产出珍珠和玉石。

小山指着前方惊奇地说：“快看啊！它们的上半身像鸟，下半身像鱼！”

大眼睛老师告诉大家：“这是魮，它们虽然长着鸟的头，身上也有羽毛，但是它们并没有翅膀，也就不会飞。它们最神奇的地方是体内能够产生珍珠，就像一些珠蚌似的。另外，它们眼睛周围那一圈蓝色的细毛，可以防止杂质进入眼睛，帮助它们在捕食时拥有清晰的视野。”

△鱼类都能识别颜色吗？

多数鱼是可以识别颜色的，例如生活在距水面30～40米可见光区的浅水鱼，很多都发展出了五彩斑斓的体色。如果肉食性鱼类是色盲的话，鱼群就完全没必要发展演化出这么丰富的色彩。但在光线无法到达的漆黑的海底，在那里生活的深水鱼（乌贼不是鱼类）则有可能是色盲。