但这种生活自从儿子小汤普森在一次高烧退去后，诊断出耳聋后就变了。
看着妻子充满了希冀的眼神，听着她多次重复的话语，“约什，再加上这周你的周薪和我的周薪，我们就能再带小汤普森去看一次医生了。”
这种话语，总是在妻子嘴里不断的出现，也让他一次又一次的燃起希望，直到妻子再一次一脸喜悦的冲到他的面前。
“约什，我同事介绍了一位非常有名气的医生，他说小汤普森并不是先天性的耳聋，是有机会治好的，只是需要60镑，就能治好我们的可爱的小汤普森，让他听见这个世界的美妙。”
虽然经过了一次又一次的打击，可看着可爱的小汤普森，约什·汤普森几乎没什么思考，就下定了决心。
他四处奔波，忍住难堪，像身边所有一切认识的人借钱。
他想，为了可爱的小汤普森能再次听见这个爸爸和妈妈的呼唤，这点体面算得了什么呢？
更何况，他这样的人，本身就没什么体面。
但就算借遍了身边的所有人，距离那位医生说的60镑，还差50镑，他甚至都要绝望了，直到在一位同事的介绍下，一位善良的绅士——伯纳德·图恩，将剩下的钱借给了他，每个月还5镑，只需要10个月就能还清。
约什想着，他的月薪加起来有6镑，妻子在超市做理货员，周薪是8苏勒，加起来每个月也有3镑2苏勒。
每个月要还的5镑，确实有点多，但自己和妻子努努力，甚至都不需要下了班再兼职一份工作。
只需要将日常用度缩减，燕麦面包换成黑麦面包，肉一个星期吃一次。
退掉现在租住的带有独立盥洗室的两房一厅，选择那种单独出租床位的地方，节省一些，也不是还不起。
有了这笔钱作支撑，小汤普森的耳聋确实治好了，但一家人并没有高兴多久。
随着每次还款，约什发现利息一直在不断的增多，甚至比他预想的高了好几倍，就算再还10个月，都无法全部偿还，而且随着时间的累积，每个月要偿还的金额开始越来越多，直到开始翻倍后，约什再也拿不出钱。
一次拿不出足够的钱，二次拿不出，三次.......
直到妻子被带走，然后是可爱的小汤普森.......
四处筹钱无果后，约什亲眼看见了妻子被迫做出她最不愿意的事情，可爱的小汤普森也完全失去了踪影后。
约什疯了，他冲到街上，看到巡逻的警官就请求他们救救自己的妻子与儿子。
巡逻的警官无动于衷，他就冲到知道的每一个警局，但警局的人知道了缘由之后，也只是把他驱赶出来。
雨夜之中，他站在贝克兰德桥上大吼，“谁能救救我的妻子和我可爱的小汤普森？”
“我明明已经还了65镑了，为什么还不够？”
“这东西到底谁说了算？为什么警！@#察也说了不算？！为什么警！@#察不能管这种事情？”
“为什么！”
“这个乱七八糟的世界，还有没有人能管一管了？”
随后，塔索克河，溅起了一朵浪花。
.......
一个日常仅能混个温饱的小侦探，因为突然接了一个还算不错的单子，需要配置各种相应的设备，但又不愿意在高傲的雇主面前露怯，这个时候伯纳德·图恩向他伸出了‘援手’。
在越来越高额的利息面前，无法偿还的小侦探，被一次次的殴打，仅有他一人的侦探事务所也被骚扰得开不下去。
直到某一次，实在拿不出钱来的他被一位催债人员狠踹了腹部几脚，他倒在地上，眼睛眨了几下，再也没了动静。
曾去过无数次风暴之主教堂的他，最终还是没问出那个在心里想了无数遍的疑问，
“为什么，风暴之主为什么从不回应自己这个信徒的祈祷？”
“如果他真的睁开眼睛，是否能容许这种过分的事情，发生在他的国度之内？”
“呵呵，有没有人能.......救救我.......”
.......
一个丈夫死了，苦苦支撑着生活，靠着炸鱼的小摊子，抚养女儿长大的寡妇。
拿着女儿考上了，却藏起来的贝克兰德大学的成绩单，在丈夫的黑白遗像前枯坐了一整夜后，找到了伯纳德·图恩。
在喝骂和眼泪声中，女儿终于答应前往贝克兰德大学。
可按照计划，收入勉强够还债的寡妇，也在越来越高昂的利息面前，低下了头。
她也曾发出叹息，“如果能有人来救救我们，就好了.......”
在最后一刻，她想起了在贝克兰德大学中就读的女儿，脸上露出了淡淡地微笑。
一幅幅画面在埃里克的脑海中呈现，他感觉自己好像完全成为了对方。
忽然，他彻底明白了这些人的遭遇。
而且，他能很直接的判断出来，这是只有自己能听到，能看到的东西。
这些人是因为经济出现困难，迫不得已像这位伯纳德·图恩‘绅士’借了周转的贷款。
却因为越来越高额的利息，最后被迫家破人亡。
.......
休.迪尔查即将走出大厅的时候，才发现埃里克依然停在原地，又快步走了回来。
直到走到他的身边，休才发现，埃里克好像变了，变得不再像她认识的那个小银行职员，偶尔眼神忧郁的儿时玩伴，以及偶尔热血的‘仲裁人’同伴。
不仅是气质上的变化，就连身体姿态也和以往不太一样。
他站在哪里，身体姿态放得很轻松，双手自然垂直在两侧，身子微微有些摇晃，耳朵微动，好像在聆听什么。
她也竖起耳朵，却并没有听到什么特别引人注意的声音。
这些无头的白影交替出现在埃里克的面前，对他发出最恶毒的诅咒、痛哭，和最卑微的祈求。
这一声声的祈求，像是变成了一种力量，不停的影响着埃里克的思维。
他开始感觉到了难过，然后是愤怒，越来越愤怒。
他当然知道这是一个什么世界，当这个世界黑暗的一幕仅仅在他面前揭开一角的时候，却还是打心眼里感觉到反胃，不适。
他不能接受，这样底层秩序崩坏到让人失去了，最基本尊严的情况存在。
这种情绪攀升到最浓烈的时候时，就变成了不顾一切。
并，真的想做点什么.......
原本伫立在原地许久的埃里克，突然动了。