第8章 注释

[1]寻：长度单位。一寻约为1.8米。

[2] 源自日本谚语：風が吹けば桶屋が儲かる（大风天里木桶店赚大钱），比喻某种情况的发生影响到了乍一看毫不相干的另一件事。

[3] 源自日本江户...