第9章 清洗污名

对自己名分的“情义”是使自己名声不受玷污的义务。它是一系列的美德——有些对于西方人来说似乎是矛盾的，但对于日本人来说是完全统一的，因为这类义务不是对所受恩的回报，它们是在“恩的范围之外”的。它们是...