“啊？”作为四组的莽夫代表，马库斯直接被凯特琳的话给整懵圈了。
不过凯特琳也没有想着给马库斯做进一步的解释。
“开始干活儿了！”对于凯特琳的转变，伯恩表面倒没有太大的情绪波动，他招呼着大伙儿赶紧进入工作状态。
但其实内心是非常的开心！
四组以前，那可是经常遭受到一组的排挤，以及身为警督的雷蒙刁难。
内务部就不说了，他们的职责就是对自己人挑刺儿。
还别说，以前戴维斯还在的时候，他还能帮着四组挡下大部分的事儿。
不过现在，戴维斯这位昔日的顶头上司不在之后，外加哈维警监即将前去休假。
雷蒙警督的回归，势必会让四组再一次陷入到被动当中。
这个时候有一个强力的靠山来镇压这些牛鬼蛇神，自然能让人心安许多。
伯恩很高兴，凯特琳没再想着那些虚无缥缈的东西。
自己身为哈林家族的掌上千金，有这么雄厚的背景不拿来用，那不纯纯的浪费嘛？
再者说了，又不是让你凯特琳仗势欺人，只是希望你凯特琳在必要的时候做出对四组有帮助的举动就行了。
而这，是其他组员无法办到的。
所以，这便是凯特琳在四组存在的意义。
……
晚上七点，四组准时来到了皇后区法拉盛唐人街一间名为“广福烤肉”的店铺。
这里便是四组的组员经常聚餐的地方。
没有其他的想法，只是单纯的因为这里的烤肉便宜，味道还不错。
最为主要的是，老板会做生意。
酒水之类的东西，买的越多他就送的越多。
另外，在这里吃东西是不用支付小费的，所以这也间接的刺激了消费者多买酒水。
试问一下，谁愿意拿出总消费的一成来当做小费送给服务员？
有那个钱的话，大爷我倒不如拿来多买几瓶啤酒喝得了。
“各位，今天晚上的酒水由我跟马库斯、布洛克三人买单。”
“你们随便喝，能喝多少喝多少，能吃多少吃多少。”
“总之一句话，不要浪费，要不然双倍惩罚。”
既然都下班了，那么哈维这位警监就不再是众人的上司。
此时的他跟马库斯、强尼等人一眼，不过只是前来喝酒庆祝的朋友。
为此，伯恩在团建之前特意叮嘱道。
尤其是在酒水方面，谁都不准浪费，否则该酒由浪费的人来买单。
“行了！行了！”很显然，大胖子哈维已经等不耐烦了，“赶紧开始吧！”
“那好！”伯恩点了点头，随后众人一同举起酒杯，齐声道，“干杯！”
由于是在唐人街喝酒，所以大伙儿也都学着龙国普通话的腔调说道。
今夜，众人暂时放下了工作上的繁琐以及焦躁，全身心的投入到了团建之中。
这或是也是身为警探为数不多可以彻底放松下来的美好时刻吧！
上帝仁慈，这一次的团建并没有出现喝到正尽兴的时候，被总部打来的一通电话给通知到得马上赶去凶案现场的情形。
所以这一次的团建，也算得上是圆满了。
“伙计们，我明天就要去比利时休假了，你们继续努力，争取再破悬案。”
团建结束后，哈维也不忘拍着伯恩的肩膀，对着大伙儿加油打气。
“YES，SIR！”毕竟是顶头上司，伯恩等人齐声应道。
随后，哈维便叫了一辆的士，紧跟着便消失在了众人眼前。
马库斯等人也没有做太久的逗留，跟伯恩做了告别后也都相继离去。
只留下凯特琳还站在伯恩身边，迟迟没有离去。
“菜鸟？”伯恩有点懵，赶紧问道，“你怎么还不走？”
“刚才大家都在，我不好意思开口，现在大家都走了，我觉得我可以了！”
只见凯特琳从自己随身携带的包包内拿出了一叠钞票。
随后就这么递在了伯恩眼前。
“什么意思？”看着眼前这一叠钞票，伯恩更懵了，“菜鸟，你到底在做什么？”
“这是四千美元，也就是本次破案之后我能拿到的奖金。”
凯特琳面色还是略显尴尬，但她还是决定将钱还给伯恩：“伯恩组长，你救过我好几次，所以这钱理应是你的，还请你收下！”
“呃……”
其实呢，伯恩一直承认自己是一个财迷。
所以对于钱，伯恩那是相当的渴望。
但是呢，菜鸟凯特琳直接送钱给自己的这种行为，让伯恩有点尴尬。
你说要是就这么收下了，自己的钱包的确是会鼓一些。
但收自己下属的钱，这事儿怎么看都觉得别扭。
可要是不收呢？伯恩又会后悔，毕竟那这菜鸟可不缺钱。
四千美元对于凯特琳来说，连买口香糖的钱都不够。
所以，伯恩的右手是伸出没多久又缩了回来，又想伸出去又被自己的自尊给拦了下来。
整个人显得非常的纠结。
“伯恩组长，你是知道的，我这人向来都是有恩必报！”
如果说伯恩没有丝毫迟疑的当面拒绝自己，凯特琳也就不再劝了。
可凯特琳看见的则是伯恩一直都在犹豫不决。
既然犹豫了，就说明伯恩还是有想过接受的。
有这个心思就足够了！
于是凯特琳直接将钱塞进了伯恩的手心内，随后说道：“如果伯恩组长实在是不方便，就当做是我买了今晚的单，这钱是我事后补给你的！”
“呃……”
看着凯特琳这小妮子送四千美元就跟送四美分似的毫不在乎。
伯恩也不禁在内心感慨道：这有钱人的生活，还真是朴实无华啊！
“那行！”要是再磨磨蹭蹭的，就不是伯恩的作风了，“菜鸟，那这钱我就收下了！”
“谢谢！”凯特琳对此期待已久了，“那伯恩组长，我们明天见！”
“明天见！”伯恩点了点头。
随后，二人便各自打车离开了。
……
次日，哈维警监的休假已经正式生效，所以他的办公室内空无一人。
不过，警督的办公室则是迎来了它的主人。
踏踏！踏踏！
在去往四组办公区的走廊上，一段熟悉的脚步声传进了伯恩等人的耳中。
“伙计们，好久不见了！”
随着四组办公区的大门被推开，只见一名带着平光眼镜，西装革履的“白人精英”走了进来，对着伯恩等人发出了“友好”问候。