吃白药

【原文】

有终日吃药而不谢医者,医甚憾之。一日,此人问医曰:“猫生病吃甚药?”曰:“吃乌药。”“然则,狗生病吃何药?”曰:“吃白药。”

【注释】

①憾:怨恨。

②乌药:常绿灌木。根香,可入药,有健胃作用。

【译文】

有个人整天找医生看病拿药却不给钱,医生很讨厌他。一天,这人来问医生:“猫生病吃什么药?”医生说:“吃乌药。”那人又问:“那么,狗生病吃什么药呢?”医生说:“白吃药,自然就是吃白药。”