【原文】
一医生医坏人，为彼家所缚。夜半逃脱，赴水遁（dùn）①归。见其子方读《脉诀》，遽谓曰：“我儿读书尚缓，还是学游水要紧。”
【注释】
①遁（dùn）归：逃回去。
【译文】
有个医生医死了人，被病家拿绳子捆住了。医生半夜弄开了绳结，悄悄逃到河边，游泳回了家。回家后，看见他的儿子正在灯下看医书，急切地对儿子说：“你先不要忙着读书，还是学游泳要紧。”