【原文】
裁缝裁衣，反复量，久不肯下剪。徒弟问其故，答曰：“有了他的，便没有了我的；有了我的，又没有了他的。”
【译文】
有一个裁缝为别人裁剪衣服，把布料反复量了半天，也不肯剪裁。徒弟问他为什么，裁缝回答说：“给他做，我就做不了；给我做，他做就不够了。”