致方白[72]
方白同志：
你们编审部向我提了关于《跨到新的时代来》一书中的二个问题，兹分别答复如下：
一，《文艺报编辑工作初步检讨》我以为是可以放进去的，发在报刊上时，当然作为编辑部的集体意见，但作为个人文集时，是可以作为作者手稿的。我想请你们在文后附一句：“此文经过编辑部集体讨论”几字好了。
二，《同青年朋友们谈旧影响》及《在前进的道路上》两文，青年出版社收集成书，并未得我同意。并用了我文章的名字为书名，如有版权问题，倒是他们有问题。这是一点。再，这样一大本集子中，难免有人摄取一二篇编入别的集子中，不会因为重复而影响你们的销路，我想也不成问题。
最后还缺一篇《寄朝鲜人民军》，不知田间补寄给你们没有？如没有，请你们买一本三十期的文艺报。那上边有这一篇。
敬礼！
丁玲
《欧行散记》[73]不知何时可印出来？书名散记。望注意查问一下。
又及
致占奎[74]
占奎同志：
你的小说刚寄来时看过一遍，因有事一岔，忘了复你。最近又因赶写文章，搁了许久。今天从头又看了一遍，我对你有一些意见。因为只读这一篇，不一定说得对。大家研究吧。
你这篇小说不能说没有一点意思，一个战士因为自己有一个孩子，孩子喜欢一个拨浪鼓（棒锤这个名字是不对的，拨浪鼓也许也不是你所指的玩意），他爱他的孩子，在前方又看见了一个这玩具，于是他想起了孩子，拿了这玩具挂在身边，他就战斗得更勇猛了。可是你写了许多不重要的东西在里面。而关于你的一点点感受，却一点也不去挖掘它。因此看着非常没有趣味。而且你那些不重要的描写，也是常常可以在别的小说中见到的一些表面生活的叙述。
我从你这篇小说来看，我得到一个你是不很用功的印象。有着满足于你的浮光掠影的学习与生活。这些话你猛听来一定是不舒服的。但我希望你想一想，如果经过想了之后，觉得我是缺少根据的，你是可以把你的理由告诉我，如果我错了，我可以因为新的印象而修改我的意见的。
我将在另一次机会中再同你面谈。那将谈得具体些。因为我不可能写得太多。
你最近还写了什么？
敬礼！
丁玲