致楼适夷
适夷同志：
有几件事同你商量一下，请你帮助我参考。
1．转上读者信一封。在《延安记》（集）一书上，后边把一九五〇年的《我在霞村的时候》的后记放上去了，那里有关于“胡风同志等等”错误的话。这件事是很早过去写的，编《延安集》时也疏忽了。当然这时胡风反革命问题并未揭露，这后记也只说他替我编过书，我就无原则的说了谢谢的话，这件事在我的思想上是应该深刻检查的，不过读者的信你看是否要我去复呢？因为我想读者是写给你们的，是否还是由你们复。第二，这样的读者来信可能还有，是否都由我回复呢？因此我想是否请你们回复。其次一个问题，我想这本书怎末办呢？以后当然把他抽出来好了，（请告诉所属部门，再版时抽下）但已出版的，怎么办呢？是否都发出去了，如果有没有发下去的，我想请你们重新装订一下。再，图书馆里的书怎么办呢？你们那里还有类似的问题没有？你们怎么处理的？你是否可以告诉我一下你的看法，或者雪峰同志、王任叔同志[100]的意见也好。
2．《到群众中去落户》，《跨到新的时代来》，《欧行散记》三本书，我原有一个想法，把这三本书编为两本书，一本为论文集，一本为散文记（集）。抽出其中某些欠妥的或艺术上不够好的篇章。你们这次又告诉我要重印《到群众中去落户》和《跨到新的时代来》，我本来答应《到群众中去落户》可以加一篇就行了，但现在你看怎么好，还是照原书印，只抽出个别有人批评到的，我自己不满意的，或还是编为两本。重编的好处，性质一样，整齐，可是又觉得新立名目了。因此想请你们帮助考虑。
（最近请示刘白羽同志[101]，他说先再版好了，因此决定由你们再版好了。《到群众中去落户》，仍加上《生活、思想、创作》一文。）
3．夏天回来后看到合同，我对这些事是毫无意见的，本应签好后送上，后来又听说稿费高了，又有人说低了，我想你们也许又有变动，所以就没有签。现在又因为书还是重编，还是你们不印等等都未定，所以更没有签好送给你们，你说这事怎么办？现签了寄上，请查收。（另寄人民文学出版社）
问候你！
敬礼！
丁玲 十月十七日
（信写了一个月未发，现在就仍旧寄上。又及）