致人民文学出版社
负责同志：
你们所提《欧行散记》一书中涉及南斯拉夫方面的语句的意见，很好，我完全同意。我以为可将该段整段删去。现将校书一道退还。
另外这书中有一篇《〈旗帜〉[102]杂志编辑部给我的鼓励》一文，在刚刚写时，的确只注意到一面，想写苏联作家给中国作家如何大的鼓励，而我个人只作为一个中国作家的代表。但这篇文章我曾收到读者来信，也有作家的批评，觉得这篇文章太吹自己了。我同意这些意见，在客观效果上会使人有这种印象，这就很使我不安。我希望在重印时能够把这篇文章去掉。再，全书最后一页我想也很没有意思，只是自己临时一些不成熟的感情，写得也莫明其妙，也望删去。并把前页最后一句修改一下，作为结束。
敬礼！
丁玲 十一日
致李之琏[103]
之琏同志：
我因脑神经痛，已搬到颐和园住，如有信件可直接寄至颐和园内云松巢丁玲收，电话是29局，348号。
我拟写一个东西，我将用非常愉快的心情来向党检讨我自己，我觉得一个人去认识，或讲出自己的缺点来，只要是诚恳的、由衷的，都会是愉快的。不管我的遭遇如何，而人类的事业，党的活动，都是多么的庄严和美好，我经常感到我是在无比的激动和无限的幸福中去从事劳动。而且我是多么的能沉醉和能情深。在有的时候，我曾经想，我能睡下、躺下挨打，但我不能不继续革命，我相信党总会给我献身的地方。我相信党，我也相信我自己。现在我更想，我还很年青，同四十岁的人比起来，那末我能再工作二十年，现在就只能算有二十岁。过去的二十年（当然是五十年）就不算，那末真正的二十年还是可以工作的。可以很好的去使用。一个人常常因为懂得痛苦，才会越珍惜人类的爱，阶级的爱，越珍惜生命，珍惜工作，珍惜时间。
不多谈了。我相信你们会更加了解我，了解我的缺点，你也会帮助我的。
敬礼！
丁玲 一九五六年十二月六日
致李之琏
之琏同志：
首先我应该谢谢你和其他的同志，在对我的结论[104]上花费了很多时间。而且我相信，你是了解我的，了解我的缺点，也了解不是我的缺点的地方。一年多以来，我是处在一种如何困苦的境地，你也是了解的。而我的历史却又在如此关头来清理，我一定会有的顾虑和心情，一种好人，一种怕事的人，一种尽责备自己的而又正是被审查的人的心情，和肃反运动高潮之中，至少有人主观的把我看成反革命嫌疑分子的审查者之中的情况下，我想你能体谅到我，也能持平的工作。这些……当然在你是应该的。在我却常常反而怕增加你的工作的困难。我是常常克制着我想找你谈谈披露我自己的欲望的。我总希望也许什么事情都弄清楚了，什么事都成为过去了的时候，我能同你谈点别的，谈点想谈的，不牵涉到什么的那样无所顾虑的谈点话。我想是有那种时候的。
关于结论，我本来也没有什么，就是有一二点我认为不十分恰当也没有什么。我在社会上活动写作已有约三十年历史，在党内我的时间也不短。过去毛主席同我说过：“看一个人要从几十年中去看，不是从几年中去看。”毛主席同我讲这话的意思究竟是指什么我不明白（的确是讲过），我当时想：“过去几十年不算，也还可以再来几十年。”去年曾经很伤心，以为从听过毛主席这话以后曾经努力了的八年，至少可以赎一点过去的错误，谁知却被完全推翻了，成了相反的历史。现在虽然“翻身有日”，有重见天日的可能，但也还有这种勇气，过去几十年不算，我还可以工作二十年的想法。因此对于二十多年前的一件错误的事，固然要耿耿于怀，但对党对我怎么看，旁人对我怎么看，我都可以不在乎。因此我实在也觉得没有什么一定要申辩的地方。本想不写了，后来思之再四，觉得只要我有一点点意见，我也还是要说出来，特别是要告诉负责处理这事的你知道。因此最后我还是写了一点点声明[105]。但我仍希望你看看之后替我考虑，是否我可以不必写的。或者我写的还有什么不妥之处。因为在对党内许多问题上你比我有经验。而且你也一定能比我更客观。因此仍请你看看，如不妥则不必给中央。如还对头，则请你考虑：还是你们接受这些意见好呢，还是原封不动的作为附件送上去。或者你觉得我还应该有什么再考虑的地方。均请复示。
敬礼！
丁玲
致厂民[106]
厂民同志：
回到北京来听到你去苏联了，很为你高兴，多走一个地方，多见一些人总是有好处的。北方的冬天的早晨，那远方的云彩和树上的积雪，那清冽的空气，是使人非常舒服的和感觉新鲜的。我想会有许多东西引起你的诗意，特别是人。看见了好人的愉快，特别是知道了世界有坏人，有很坏很坏的人后而又见到好人时，才更觉得世界的可爱。古时候那末多的深刻的作家，他们看清了人类的缺点，辛辣的讽刺了，但却是那末人道主义，那末宽厚，那末对人生充满着希望，不是无原因……（以下原件受损，缺一行）我觉得才懂得他，我是那末的爱他，同情他，觉得他伟大。这些人的心灵原不是凡人一下就可以了解的。世界上有那末一些人，只相信坏人坏事，不相信人的纯洁，只愿败坏人，不愿意公平正直，这些人是永远不懂得这些作家的，也不会懂得人生。因为替你高兴，竟引起不少话来，当我们许久都没有见面和谈话之后，也很容易这样。是很自然的事。
其次，我也想到你可以见到你的孩子们了，为你高兴。一个做母亲的人会很容易想到这些的。因为想到这点，我就很想你能替我看一看我的孩子。特别是离开我不久，比较小，不会照顾自己的小的女儿祖慧。我想你会原谅我的这些个人生活上的要求，你一定会很愿意看到她。（也许你已经见到她了。祖慧一到莫斯科，你的孩子严正就去看了她，他一定知道她的住处）但假如你没有见到她，不能见到她，我也能体会你的困难和条件。而且祖慧也是很忙的，不容易找到，也不容易出来。不过我仍忍不住把我的希望告诉你。
敬礼！
丁玲 十一月卅日