三、单元语法

一、名词,形容词,代词单数第三格变化规则及用法

(一)名词单数第三格变化规则

阳性:辅音+у、-й变-ю、-ь变-ю。

阴性:-а变-е,-я变-е,-ия变-ии,-ь变-и。

中性:-о变-у,-е变-ю (在-ге、ке、хе、же、че、ше、ще等后-е变-у) ,-ие变-ию,-мя变-мени。

注意:以-а、-я结尾的阳性名词同样要变成-е,如папа-папе,дедушка-дедушке,дядя-дяде.

一些变化比较特殊的名词:

звонок-звонку

платок-платку

подарок-подарку

сон-сну огонь-огню

ветер-ветру

день-дню

корень-корню

парень-парню

боец-бойцу

китаец-китайцу

европеец-еврапецу

молодец-молоцу

отец-отцу

борец-борцу

иностранец-иностранцу

японец-японцу

украинец-украинцу

путь-пути

(二)用法

1.与及物动词连用,表示行为的间接客体,如дать, дарить, купить, помогать等,回答кому, чему的问题,表示“给予”的意义,给的对象用第三格。如:

(1)Сейчас Миша пишет письмо родителям. 现在米沙正在给父母写信。

(2)Прошу передать эту книгу вашему соседу. 请把这本书转交给你的邻居。

(3)Я писала письмо брату. 我给弟弟写了封信。

(4)Я пою песню маме. 我唱歌给妈妈听。

2某些不及物动词要求第三格补语,要求接第三格的动词主要有:

помочать—помочь кому-чему 帮助,援助,给……帮忙,救济,资助

служить—послужить кому-чему 为……服务,为……工作

желать—пожелать кому-чему чего (或不定式) 祝愿

везти-повезти кому-чему в чём走运,运气好,得手

верить- поверить кому-чему相信,信赖

стремиться к кому-чему 渴望,向着;к чему追求,力求

удивляться-удивиться кому-чему 觉得奇怪, (感到) 惊奇,对什么惊讶

例句:

(1)Эта книга мне очень нравится.我很喜欢这本书。

(2)Мы должны всем сердцем и всеми помыслами служить народу. 我们应该全心全意为人民服务。

(3)Учителя часто помогают студентам учиться.老师经常帮助学生学习。

3与要求第三格的前置词连用

(1)к (ко) кому-чему 朝……方向,到……,往……;将近,快到……时。

Девочка побежала к матери. 小姑娘朝母亲跑过来。

Я плохо себя чувствую: мне надо идти к врачу. 我感觉不舒服,我应该去看医生。

Отец вернулся к вечеру. 父亲晚上回来。

Эти студенты кончат институт к первому июля. 这些大学生明年六月以前才毕业。

(2)по кому-чему

а.沿着。例如:

Бабушка любит гулять по лесу. 祖母喜欢沿着河边散步。

Дети бегают по парку. 孩子们在公园里跑。

б.与“весь+名词”搭配连用,表示在……范围内。例如:

Я хочу путешествовать по всей стране.我想在国内旅行。

В свою жизнь писатель ездил по всему миру.

в.每逢(与名词复数连用) 。例如:

По утрам мы занимаемся спортом. 每天早上我们锻炼身体。

По пятницам у нас бывают собрания. (每周五我们开会)

г.去各处,散去 (与名词复数连用)。例如:

После доклада все разошлись по домам. (报告会后,所有人各自回家了)

В свободное время я люблю гулять по магазинам. (有空时我喜欢逛商店)

д.表示原因,因为,由于。例如:

Надя уехала в город по делу. (因事去城市)

Витя отсутствует по болезнии. (因病缺席)

е.按照,遵照。例如:по плану (按计划)

Мы всегда работаем по учебному плану. (我们问题按照教学计划教学或工作)

Занятия идут по расписанию.

ё.在……领域方面。例如:

по математике (数学方面)

Наша преподаватель специалист по русскому языку.

Профессор Петров объясняет упраждения по грамматике.

ж.借助、用、由 (表示手段、工具、方式等)

по телевизору (电视里) по радио (用收音机或收音机里) послать по почте (邮寄)

по телефору (用电话) по телевиению (通过电视或在电视里)

(3)前置词благодаря,多亏、幸亏、由于、因为。例如:

Благодаря помощи учителя ученики добились больши успехов.

Благодаря хорошей погоде в этом году собирали богатый урожай.

4与谓语副词连用,(意义上的主体用第三格,动词用不定式)

(1)表示人的生理和心理状态的,例如:

весело (快乐,愉快)

радостно (高兴)

сердито (生气)

приятно (高兴,愉快)

легко (容易,轻松)

трудно (困难)

тяжело (艰难)

грусно (郁闷)

хорошо (好)

обидно (难受)

плохо (不好)

стыдно (羞愧,难为情)

скучно (寂寞,无聊)

горько (痛苦)

больно (疼痛)

интересно (有趣)

смешно (可笑)

стыдно (害羞)

жаль (кому-чему кого-что或接不定式)(可怜,怜惜)

рад,рада,рады, (кому-чему, 接动词不定式及连接词что) (高兴,喜欢)

И всем нам было хорошо, спокойно и любовно.我们大家很好,很平安,很相爱。

А на душе пустынно и неярко. 心里很空虚,很暗淡。

(2)表示周围环境、自然现象的

светло (明亮)

грязно (脏)

душно (闷)

жарко (热)

тепло (温暖)

прохладно (凉快)

чисто (干净)

сухо (干燥)

сыро潮湿

темно (黑暗)

холодно (冷)

тихо (安静)

шумно (喧闹)

例句:

Уже темно. 天已经黑了。

К ночи в погоду становится очень холодно и росисто. 天气变冷,有露水

В танцевальном зале пусто и непесенно. 舞厅里空无一人,听不见歌声。

(3)表示“可能,不可能,必须,不允许”等意义,例如:нужно (需要) ,надо (必须) , можно (可以) , нельзя (不许,不可能) , необходимо (必须) , надобно (必须)。

例句:

Дверь была заперта нельзя было войти.门锁着,进不去。

Нам надо помогать друг другу.我们应该互相帮助。

егодня нет дождя,детям можно идти гулять.今天不下雨,孩子们可以出去玩儿。

5某些名词后面要求用第三格,例如:

Измена кому-чему 背叛,背信,违背

любовь к кому-чему爱,爱戴,恋爱

помятник кому-чему (或чего) 纪念像,纪念碑

привет кому 向……问好、问候、致敬

помощь кому 帮助,援助

память по кому-чему纪念,回忆,回想

служение кому-чему 服务于,献身于

例如:

(1)Учительская работа—это самоотверженное служение народу.教师工作是忘我地为人民服务。

(2)За помощь товарищам Сергея отметили на собрании.谢尔盖因帮助同志而在会上受到表扬。

(3)Привет вашей семье!向您全家问好(致意)!

(4)Вечная память народным героям!人民英雄永垂不朽!

6另外在время (是……时候,该……了)、пора (到……时候了,该……了)、жаль (怜悯,可惜)后,意义上的主体也得用第三格,例如:

(1)Мне жаль отдавать ему эту матрёшку. 我舍不得把这个套娃送给他。

(2)Мне пора идти. 我该走了。

(3)Уже время начинать собрание.会议该开始了

7表示年龄时,主体要用第三格。

Сколько вам лет? 你多少岁了?

Мне пятнадцать лет. 我15岁。

另外动词исполняться-исполниться表示谁满多少岁,主体要用第三格。如:

Мне исполняется восемнадцать лет. (我已满18岁。)

二、谓语副词的分类及用法

俄语中有一类词,形同副词,但是意义和用法与一般副词不同,通常叫做谓语副词,也叫状态词。谓语副词按照其意义可以分为以下类型:

1.表示人的生理或心理状态的,如:

весело (快乐,愉快)

приятно (高兴,愉快)

легко (容易,轻松

трудно (困难)

хорошо (好)

стыдно (羞愧,难为情)

скучно (寂寞,无聊)

плохо (不好)

2.表示周围环境,自然现象的,如:

светло (明亮)

темно (黑暗)

холодно (冷)

жарко (热)

тепло (温暖)

прохладно (凉快)

чисто (干净)

грязно (脏)

3.表示可能,不可能,必须,不允许等意义,如:

нужно (需要)

надо (必须)

можно (可以)

нельзя (不许,不可能)

необходимо (必需)

部分谓语副词是由名词转化而来,如:

время, пока (该是……的时间了)

谓语副词的用法特点:

1.做无人称句中的主要成分,此时意义上的主体用第三格,如:

(1)Уже темно. 天已经黑了。

(2)У вас всегда чисто. 你们这里总是很干净。

(3)Больному очень плохо. 病人感觉不好。

(4)Нам здесь весело. 我们在这里感觉愉快。

2.和动词不定式一起做无人称句的主要成分,如:

(1)Очень приятно вас видеть. 很高兴见到你。

(2)Когда можно к вам прийти? 什么时候可以到您这儿来?

(3)Мне пора идти. 我该走了。

(4)Уже время начинать собрание. 会议该开始了。

3.句子的时间意义用быть (过去时用было,将来时用будет,现在时不用) ,стать,становиться等的时形式表示。

(1)Когда мы пришли домой, было поздно. 我们到家已经很晚了。

(2)Вчера надо было кончить эту работу. 昨天就该结束这项工作。

(3)Завтра будет жарко. 明天要热。

(4)Становится тепло. 天气变暖。

(5)Больному стало плохо. 病人情况恶化了。

注意:

(1)надо,нужно可以要求第四格补语,表示“需要”的意义,例如:

Кого вам надо? 您找谁?

Мне нужно эту книгу. 我需要这本书。

(2)нельзя与完成体不定式连用表示“不可能”,与未完成体不定式连用表示“不允许”,如:

Нельзя войти. 进不去。

Нельзя входить. 不许进去。

三、无人称句

无人称句没有主语,通常表示自然现象,周围环境,心理状态,生理感觉以及必要性,必然性,可能性或对事物的否定等意义。这类句子中意义上的主体常用第三格表示。

(一)含谓语副词的无人称句:

1.谓语副词的种类及用法

1)表示人的生理或心理状态的,例如:

весело (快乐,愉快)

приятно (高兴,愉快)

легко (容易,轻松)

рудно (困难)

хорошо (好)

плохо (不好)

стыдно (羞愧,难为情)

скучно (寂寞,无聊)

2)表示周围环境,自然现象的,例如:

светло (明亮)

темно (黑暗)

холодно (冷)

жарко (热)

тепло (温暖)

прохладно (凉快)

чисто (干净)

грязно (脏)

3)表示可能,不可能,必须,不允许等意义,例如:

нужно (需要)

надо (必须)

можно (可以)

нельзя (不许,不可能)

необходимо (必需)

部分谓语副词是由名词转化而来,例如:

ремя, пока

2俄语谓语副词的用法特点

(1)做无人称句中的主要成分,此时意义上的主体用第三格,例如:

1)Уже темно. 天已经黑了。

2)У вас всегда чисто. 你们这里总是很干净。

3)Больному очень плохо. 病人感觉不好。

4)Нам здесь весело. 我们在这里感觉愉快。

(2)和动词不定式一起做无人称句的主要成分,例如:

1)Очень приятно вас видеть. 很高兴见到你。

2)Когда можно к вам прийти? 什么时候可以到您这儿来?

3)Мне пора идти. 我该走了。

4)Уже время начинать собрание. 会议该开始了。

(二)含动词不定式的无人称句

不定式无人称句是无人称句的一种形式,表示应该、必须、可能、不可能等意义,它在形式上它没有主语,但在必要时,它可采用名词第三格做为逻辑上的主语。例如:

Туда не проехать. 那里过不去。

不定式无人称句的用法:

1)表示行为的可能性和不可能性

Дверь моей квартиры заперта, мне теперь не войти в неё 我公寓的门被锁上了,现在我进不去。

2)表示应该进行某一行为,相当于中文的“该……、得……”,例如:

Что мне делать? 我该怎么做?

Ну, мне скоро ехать. 恩,我得马上走了。

3)表示愿望 (通常与语气词бы连用),相当于汉语的“该……才好”、“最好……”,例如:

Не забыть бы об этом. 可别忘了这事。

4)表示较严厉的命令或指示。

Встать! 站起来!

Молчать! 不要说话!